"rasoir national" meaning in Français

See rasoir national in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁa.zwaʁ na.sjɔ.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rasoir national.wav Forms: rasoirs nationaux [plural]
  1. Guillotine, l’instrument de supplice. Tags: dated
    Sense id: fr-rasoir_national-fr-noun--Lt5bMv9 Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rasoir et de national."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasoirs nationaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Brunet, 1859, Le Père Duchesne d’Hébert ou notice historique et bibliographique sur ce journal publié pendant les années 1790, 1791, 1792, 1793 et 1794 précédée de la vie d’Hébert, son auteur, et suivie de l’indication de ses autres ouvrages",
          "text": "Il appelait l’instrument du supplice la sainte guillotine, le rasoir national ; enfin, la charrette dans laquelle on conduisait les condamnés était pour lui le vis-à-vis de maître Sanson, ou le carrosse à trente-six portières."
        },
        {
          "ref": "Edbe, La Chaîne des temps",
          "text": "« Le rasoir national ! C’est point mal trouvé ! s’exclama alors l’ancien. - En parlant de rasoir, coupa la sage-femme, le gosse il veut point sortir, va falloir l’y cisailler la sortie à la gueuse ! - Et bien fais donc, citoyenne ! » répondit la marquise."
        },
        {
          "ref": "Edme-Bonaventure Courtois, Rapport fait au nom de la Commission chargée de l’examen des papiers trouvés chez Robespierre et ses complices",
          "text": "Hélas ! les pauvres hères, ils feront comme les papillons philippotés , ils viendront se brûler à la chandelle, et toutes leurs intrigailleries retomberont sur leur tête avec le rasoir national."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Des Essarts, Poèmes de la Révolution, 1789-1796, G. Charpentier, Paris, 1879, page 162",
          "text": "Ils vont tous siffler la linote\n Sous les rasoirs nationaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guillotine, l’instrument de supplice."
      ],
      "id": "fr-rasoir_national-fr-noun--Lt5bMv9",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.zwaʁ na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rasoir national.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rasoir national.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rasoir national"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rasoir et de national."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasoirs nationaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Brunet, 1859, Le Père Duchesne d’Hébert ou notice historique et bibliographique sur ce journal publié pendant les années 1790, 1791, 1792, 1793 et 1794 précédée de la vie d’Hébert, son auteur, et suivie de l’indication de ses autres ouvrages",
          "text": "Il appelait l’instrument du supplice la sainte guillotine, le rasoir national ; enfin, la charrette dans laquelle on conduisait les condamnés était pour lui le vis-à-vis de maître Sanson, ou le carrosse à trente-six portières."
        },
        {
          "ref": "Edbe, La Chaîne des temps",
          "text": "« Le rasoir national ! C’est point mal trouvé ! s’exclama alors l’ancien. - En parlant de rasoir, coupa la sage-femme, le gosse il veut point sortir, va falloir l’y cisailler la sortie à la gueuse ! - Et bien fais donc, citoyenne ! » répondit la marquise."
        },
        {
          "ref": "Edme-Bonaventure Courtois, Rapport fait au nom de la Commission chargée de l’examen des papiers trouvés chez Robespierre et ses complices",
          "text": "Hélas ! les pauvres hères, ils feront comme les papillons philippotés , ils viendront se brûler à la chandelle, et toutes leurs intrigailleries retomberont sur leur tête avec le rasoir national."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Des Essarts, Poèmes de la Révolution, 1789-1796, G. Charpentier, Paris, 1879, page 162",
          "text": "Ils vont tous siffler la linote\n Sous les rasoirs nationaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guillotine, l’instrument de supplice."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.zwaʁ na.sjɔ.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rasoir national.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rasoir_national.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rasoir national.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rasoir national"
}

Download raw JSONL data for rasoir national meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.